उद्देश्य र कारण
~ようにと言う
कसैलाई ~ भन्न/सोध्न
जापानी मूल भाषीद्वारा समीक्षा गरिएको
साझा गर्नुहोस्Facebook (नयाँ ट्याबमा खुल्छ)
यसलाई कसरी बनाउने
- Verb (dictionary form) + ように + 言う / 頼む / 注意する / 伝える
- Verb (ない-form, e.g. 行かない) + ように + 言う: tell someone not to ~
- The person told is marked with に
दर्ता: तटस्थ
स्पष्टीकरण
अप्रत्यक्ष वाक्यमा निर्देशन वा अनुरोध रिपोर्ट गर्छ।
भाषण उद्धृत गरिएको होइन, रिपोर्ट गरिएको हो, त्यसैले यसको सामग्री साधारण रूपको क्रिया बन्छ।
उदाहरणहरू
先生は、学生に毎日宿題をするように言いました。
せんせいは、がくせいにまいにちしゅくだいをするようにいいました。
शिक्षकले विद्यार्थीहरूलाई हरेक दिन गृहकार्य गर्न भने।
医者に、お酒を飲まないように言われた。
いしゃに、おさけをのまないようにいわれた。
डाक्टरले मलाई मदिरा नपिउन भने।
山田さんに、明日来るように伝えてください。
やまださんに、あしたくるようにつたえてください。
कृपया श्री यामाडालाई भोलि आउन भन्नुहोस्।
सँग तुलना गर्नुहोस्
सामान्य गल्तीहरू
- रिपोर्टभित्र एक आज्ञासूचक वाक्य राख्नु (来いと言った सम्भव छ तर सिधासादा छ)।
- व्यक्तिलाई सङ्केत गर्दा に को सट्टा に で प्रयोग गरिन्छ।