नेपाली संस्करण मेसिनद्वारा अनुवाद गरिएको र त्यसपछि एक नेपाली भाषीले समीक्षा गरेको हो, तर यसमा अझै त्रुटिहरू हुन सक्छन्। अंग्रेजी संस्करण मूल हो।

स्थितिहरू र कन्ट्रास्ट

~ても

यद्यपि ~; यद्यपि ~

जापानी मूल भाषीद्वारा समीक्षा गरिएको

यस बुँदाको अभ्यास गर्नुहोस्

साझा गर्नुहोस्Facebook (नयाँ ट्याबमा खुल्छ)

यसलाई कसरी बनाउने

  • Verb (て-form) + も: 食べても (でも after ん/ぎ etc.: 飲んでも)
  • い-adjective: ~くても
  • な-adjective / Noun: ~でも
  • Question word + ても: いくら読んでも, 何度言っても

दर्ता: तटस्थ

स्पष्टीकरण

कुनै अवस्था वा तथ्यको बाबजुद पनि केही सत्य हो भनेर देखाउँछ।

मुख्य वाक्य अवस्थाको बाबजुद पनि परिवर्तन हुँदैन। いくら वा たとえ प्रयोग गर्दा यसलाई जोड दिइन्छ।

उदाहरणहरू

  1. 雨が降っても、行きます。

    あめがふっても、いきます。

    म पानी परे पनि जानेछु।

  2. 高くても、このかばんを買いたい。

    たかくても、このかばんをかいたい。

    म यो झोला महँगो भए पनि किन्न चाहन्छु।

  3. 何度聞いても、分からない。

    なんどきいても、わからない。

    मैले जति पटक सोध्दा पनि म बुझ्दिन।

  4. 寝ても、疲れがとれない。

    ねても、つかれがとれない。

    सुते पनि म थकानबाट निको हुँदिन।

सँग तुलना गर्नुहोस्

  • ~のに: ~のに expresses surprise or complaint about an actual fact.
  • ~てもいい: ~てもいい भनेको अनुमति हो।

सामान्य गल्तीहरू

  • वास्तविक र स्थापित तथ्यका लागि ても प्रयोग गर्नु, जहाँ ~のに बढी उपयुक्त हुन्छ।
  • も अगाडि た-रूपको प्रयोग