नेपाली संस्करण मेसिनद्वारा अनुवाद गरिएको र त्यसपछि एक नेपाली भाषीले समीक्षा गरेको हो, तर यसमा अझै त्रुटिहरू हुन सक्छन्। अंग्रेजी संस्करण मूल हो।

अनुमति र निषेध

~てもいい

सक्छ ~; ठीक छ ~

जापानी मूल भाषीद्वारा समीक्षा गरिएको

यस बुँदाको अभ्यास गर्नुहोस्

साझा गर्नुहोस्Facebook (नयाँ ट्याबमा खुल्छ)

यसलाई कसरी बनाउने

  • Verb (て-form) + もいい
  • い-adjective: ~くてもいい: 安くてもいい
  • な-adjective: ~でもいい: 静かでもいい
  • Noun: ~でもいい: お茶でもいい
  • Question: ~てもいいですか (may I ~?)

दर्ता: तटस्थ; ~てもよろしいですか बढी औपचारिक हो।

स्पष्टीकरण

अनुमति दिन्छ वा माग्छ, वा केही स्वीकार्य छ भन्छ।

प्रश्नको रूपमा यसले अनुमति माग्छ। कथनको रूपमा यसले अनुमति दिन्छ वा केही ठीक छ भन्छ, र माथिल्लो पदस्थ व्यक्तिलाई भनिएमा हेपाहा सुनिन्छ।

उदाहरणहरू

  1. ここで写真を撮ってもいいですか。

    ここでしゃしんをとってもいいですか。

    के म यहाँ फोटो खिच्न सक्छु?

  2. もう帰ってもいいですよ。

    もうかえってもいいですよ。

    अब तपाईं घर जान सक्नुहुन्छ।

  3. この部屋は、少し狭くてもいいです。

    このへやは、すこしせまくてもいいです。

    कोठा अलि सानो हुन सक्छ।

  4. 飲み物は、お茶でもいいです。

    のみものは、おちゃでもいいです。

    पेयको लागि चिया ठीक छ।

सँग तुलना गर्नुहोस्

  • ~てはいけない: ~てはいけない विपरीत हो: अनुमति छैन।
  • ~なくてもいい: ~なくてもいい भनेको कुनै कुरा आवश्यक छैन भन्ने हो।

सामान्य गल्तीहरू

  • उच्च अधिकारीलाई 食べてもいいですか को उत्तरमा はい、食べてもいいです भन्नु; どうぞ जस्ता फरक वाक्यांश प्रयोग गर्नु बढी शिष्ट हुन्छ।
  • इजाजत माग्नका लागि ~よろしいでしょうか बिना यसको प्रयोग।