पक्ष र अवस्थाहरू
~ておく
अग्रिम रूपमा गर्नुहोस्; जस्ताको तस्तै छोड्नुहोस्
जापानी मूल भाषीद्वारा समीक्षा गरिएको
साझा गर्नुहोस्Facebook (नयाँ ट्याबमा खुल्छ)
यसलाई कसरी बनाउने
- Verb (て-form) + おく
- Past: ~ておいた
- Casual contraction: ~とく (見とく)
दर्ता: तटस्थ
स्पष्टीकरण
यो देखाउँछ कि कुनै काम पछि प्रयोगका लागि पहिले नै गरिन्छ, वा कुनै कुरालाई त्यही अवस्थामा छोडिन्छ।
यसले तयारी गर्ने वा कुनै कुरालाई जस्ताको तस्तै छोड्ने कुरामा जोड दिन्छ। परिणाम प्रायः ~てある ले वर्णन गरिन्छ।
उदाहरणहरू
旅行の前に、ホテルを予約しておく。
りょこうのまえに、ホテルをよやくしておく。
म यात्रा अघि होटल बुक गर्नेछु।
明日の会議のために、資料を読んでおくといいですよ。
あしたのかいぎのために、しりょうをよんでおくといいですよ。
भोलिको बैठकका लागि सामग्रीहरू पहिले नै पढ्नु राम्रो हुन्छ।
暑いので、窓は開けておくつもりです。
あついので、まどはあけておくつもりです。
तातो छ, त्यसैले म झ्याल खुला राख्न योजना बनाएको छु।
सँग तुलना गर्नुहोस्
सामान्य गल्तीहरू
- त्यस्तो क्रियाका लागि ~ておく को प्रयोग, जसको न त तयारी गर्ने उद्देश्य हुन्छ न त जानाजानी केहीलाई जस्ताको तस्तै छोड्ने अर्थ।
- ~てある सँग मिसाउँदै।