अनुमति र निषेध
~なくてもいい
गर्नुपर्दैन ~; आवश्यक छैन ~
जापानी मूल भाषीद्वारा समीक्षा गरिएको
साझा गर्नुहोस्Facebook (नयाँ ट्याबमा खुल्छ)
यसलाई कसरी बनाउने
- Verb (ない-form, e.g. 行かない) → ~なくてもいい: 行かなくてもいい
- い-adjective: ~くなくてもいい
- な-adjective / Noun: ~でなくてもいい
दर्ता: तटस्थ; ~なくてもかまわない अलि बढी औपचारिक हो।
स्पष्टीकरण
केही आवश्यक छैन भन्छ, वा नगर्दा पनि स्वीकार्य हुन्छ भन्छ।
यो केही नगर्नको लागि अनुमति हो। यो प्रायः कारणसँगै दिइन्छ (भोलि बिदा भएकाले)।
उदाहरणहरू
明日は休みだから、早く起きなくてもいい。
あしたはやすみだから、はやくおきなくてもいい。
भोलि बिदाको दिन हो, त्यसैले मलाई चाँडै उठ्नु पर्दैन।
全部食べなくてもいいですよ。
ぜんぶたべなくてもいいですよ。
तिमीले सबै खानै पर्दैन।
今日は、宿題をしなくてもいいです。
きょうは、しゅくだいをしなくてもいいです。
तिमीले आज गृहकार्य गर्न आवश्यक छैन।
सँग तुलना गर्नुहोस्
सामान्य गल्तीहरू
- यसलाई 'गर्न हुँदैन' भनेर सोच्नुहोस्; निषेध ~てはいけない हो।
- も हटाएर ~なくていい भन्नु पनि स्वाभाविक हो तर अलि अनौपचारिक हुन्छ।