नेपाली संस्करण मेसिनद्वारा अनुवाद गरिएको र त्यसपछि एक नेपाली भाषीले समीक्षा गरेको हो, तर यसमा अझै त्रुटिहरू हुन सक्छन्। अंग्रेजी संस्करण मूल हो।

दिनु र लिनु

~てくれる

(कसैले) मेरो लागि ~ गर्छ

जापानी मूल भाषीद्वारा समीक्षा गरिएको

यस बुँदाको अभ्यास गर्नुहोस्

साझा गर्नुहोस्Facebook (नयाँ ट्याबमा खुल्छ)

यसलाई कसरी बनाउने

  • Verb (て-form) + くれる / くれます
  • The giver is the subject, marked with が/は
  • Requests: ~てくれませんか / ~てくれない? (using くれる); the related polite request ~てください comes from くださる

दर्ता: तटस्थ

स्पष्टीकरण

कसैले वक्ता (वा वक्ताको समूह) का लागि केही गर्छ भनी भन्छ।

यसले जोड दिन्छ कि उक्त कार्यले वक्तालाई लाभ पुर्‍यायो र प्रायः कृतज्ञता देखाउँछ।

उदाहरणहरू

  1. 友達が、駅まで送ってくれた。

    ともだちが、えきまでおくってくれた。

    मेरो साथीले मलाई स्टेशनमा लग्यो।

  2. 先生は、私の作文を直してくれました。

    せんせいは、わたしのさくぶんをなおしてくれました。

    शिक्षकले मेरो रचना सच्याउनुभयो।

  3. 母が、毎朝弁当を作ってくれる。

    ははが、まいあさべんとうをつくってくれる。

    मेरो आमा हरेक बिहान मलाई टिफिन बक्स बनाइदिन्छिन्।

सँग तुलना गर्नुहोस्

  • ~てもらう: ~てもらう ले giver लाई に ले चिन्ह लगाउँछ।
  • ~てくださる: ~てくださる सम्मानसूचक रूप हो।

सामान्य गल्तीहरू

  • अरू कसैको लागि उपकार गर्न ~てくれる प्रयोग नगर्नुहोस् (उपकारका लागि ~てあげる प्रयोग गर्नुहोस्)।
  • दिने व्यक्तिप्रति सम्मान देखाउन चाहँदा ~てくれる प्रयोग गरिन्छ; ~てくださる सम्मानसूचक वैकल्पिक रूप हो, विशेष गरी शिष्ट भाषणमा।