नेपाली संस्करण मेसिनद्वारा अनुवाद गरिएको र त्यसपछि एक नेपाली भाषीले समीक्षा गरेको हो, तर यसमा अझै त्रुटिहरू हुन सक्छन्। अंग्रेजी संस्करण मूल हो।

सम्मानजनक र विनम्र भाषा

~てくださる

(एक श्रेष्ठ व्यक्ति) मेरो लागि ~ गर्नुहुन्छ (सम्मानसूचक)

जापानी मूल भाषीद्वारा समीक्षा गरिएको

यस बुँदाको अभ्यास गर्नुहोस्

साझा गर्नुहोस्Facebook (नयाँ ट्याबमा खुल्छ)

यसलाई कसरी बनाउने

  • Verb (て-form) + くださる; ます-form くださいます (irregular)
  • Past: ~てくださった, ~てくださいました

दर्ता: सम्मानसूचक

स्पष्टीकरण

~てくれる को सम्मानसूचक रूप: कुनै सम्मानित व्यक्तिले वक्ता वा वक्ताको समूहका लागि केही गर्छ।

यसले प्रायः कृतज्ञता व्यक्त गर्छ। ください आदेश सोही क्रियाको आज्ञाकारक रूप हो।

उदाहरणहरू

  1. 先生が、本を貸してくださいました。

    せんせいが、ほんをかしてくださいました。

    शिक्षकले मलाई एउटा किताब उधारो दिए।

  2. 社長が、会いに来てくださった。

    しゃちょうが、あいにきてくださった。

    राष्ट्रपति मलाई भेट्न आउनुभयो।

  3. 山田さんが、駅まで送ってくださった。

    やまださんが、えきまでおくってくださった。

    श्री यामादाले मलाई स्टेशनमा लगे।

सँग तुलना गर्नुहोस्

  • ~てくれる: ~てくれる हो साधारण रूप।
  • ~ていただく: ~ていただく भनेको प्राप्तकर्ताको दृष्टिकोणबाट हो।

सामान्य गल्तीहरू

  • ます-रूपलाई くださります को रूपमा बनाउने।
  • अरू कसैको लागि उपकार गर्न यसको प्रयोग।