नेपाली संस्करण मेसिनद्वारा अनुवाद गरिएको र त्यसपछि एक नेपाली भाषीले समीक्षा गरेको हो, तर यसमा अझै त्रुटिहरू हुन सक्छन्। अंग्रेजी संस्करण मूल हो।

पक्ष र अवस्थाहरू

~ている(状態・習慣)

~ को अवस्थामा रहनु; ~ नियमित रूपमा गर्नु

जापानी मूल भाषीद्वारा समीक्षा गरिएको

यस बुँदाको अभ्यास गर्नुहोस्

साझा गर्नुहोस्Facebook (नयाँ ट्याबमा खुल्छ)

यसलाई कसरी बनाउने

  • Resulting state: Verb (て-form) + いる: 結婚している (is married), 知っている (knows), 窓が開いている (is open)
  • Continuing state or possession: 住んでいる (lives), 持っている (has)
  • Habit: Verb (て-form) + いる with a time word such as 毎日 or 毎朝

दर्ता: तटस्थ

स्पष्टीकरण

परिवर्तन वा दोहोरिने वा दीर्घकालीन गतिविधिबाट उत्पन्न हुने अवस्थालाई वर्णन गर्दछ।

वाक्यले वर्तमान अवस्था बताउँछ, परिवर्तनको क्षण होइन। बानीहरूको लागि 毎朝 जस्तो समयसूचक अभिव्यक्ति सामान्य हुन्छ।

उदाहरणहरू

  1. 兄は、もう結婚している。

    あにはもうけっこんしている。

    मेरो ठूलो दाजुको विवाह पहिले नै भइसकेको छ।

  2. 私は、東京に住んでいる。

    わたしは、とうきょうにすんでいる。

    म टोकियोमा बस्छु।

  3. 窓が開いているので、寒い。

    まどがあいているので、さむい。

    झ्याल खुल्ला भएकोले चिसो छ।

  4. 姉は、毎朝公園を走っている。

    あねは、まいあさこうえんをはしっている。

    मेरो ठूली दिदी हरेक बिहान पार्कमा दौडिन्छिन्।

सँग तुलना गर्नुहोस्

  • ~ている(進行): ~ている (प्रगति) ले चलिरहेको क्रिया देखाउँछ।
  • ~てある: ~てある ले कसैको जानाजानी गरिएको कार्यबाट उत्पन्न भएको अवस्थालाई वर्णन गर्दछ।

सामान्य गल्तीहरू

  • जब तपाईंको अभिप्राय 'म विवाहित छु' भन्ने हो भने 結婚する भन्नु (結婚している प्रयोग गर्नुहोस्)।
  • 'मलाई थाहा छ' भन्नका लागि 知る भनिन्छ; सामान्य रूप 知っている हो।