नेपाली संस्करण मेसिनद्वारा अनुवाद गरिएको र त्यसपछि एक नेपाली भाषीले समीक्षा गरेको हो, तर यसमा अझै त्रुटिहरू हुन सक्छन्। अंग्रेजी संस्करण मूल हो।

पक्ष र अवस्थाहरू

~ている(進行)

हुँदै (चलिरहेको क्रिया)

जापानी मूल भाषीद्वारा समीक्षा गरिएको

यस बुँदाको अभ्यास गर्नुहोस्

साझा गर्नुहोस्Facebook (नयाँ ट्याबमा खुल्छ)

यसलाई कसरी बनाउने

  • Verb (て-form) + いる / います
  • Past: ~ていた
  • Negative: ~ていない
  • Casual: い is often dropped (食べてる)

दर्ता: तटस्थ

स्पष्टीकरण

बोल्ने समयमा वा कुनै सन्दर्भ समयमा कुनै क्रिया भइरहेको देखाउँछ।

जारी क्रियाहरू (食べる, 読む, 降る) सँग, ~ている ले 'गर्दै हुनुहुन्छ' भन्ने अर्थ दिन्छ। परिवर्तनका क्रियाहरू (結婚する, 知る) सँग, यसले परिवर्तनबाट उत्पन्न अवस्थालाई वर्णन गर्छ; हेर्नुहोस् ~ている (अवस्था)।

उदाहरणहरू

  1. 今、母は料理を作っている。

    いま、はははりょうりをつくっている。

    मेरो आमा अहिले खाना पकाउँदैछिन्।

  2. 外では、雨が降っている。

    そとでは、あめがふっている。

    बाहिर पानी परिरहेको छ।

  3. 彼は今、ご飯を食べている。

    かれはいま、ごはんをたべている。

    उनी अहिले खाइरहेका छन्।

सँग तुलना गर्नुहोस्

  • ~ている(状態・習慣): परिवर्तनका क्रियाहरूको लागि ~ている परिणामी अवस्थालाई वर्णन गर्दछ।

सामान्य गल्तीहरू

  • सम्पन्न क्रियाका लागि ~ている को प्रयोग (हिजो, चलचित्र हेरिरहेको)
  • समय शब्द बिना भविष्यको योजना व्यक्त गर्न ~ている को प्रयोग।