सक्रिय, कर्तृवाचक र आज्ञावाचक
使役受身(~させられる)
~ गर्न बाध्य पारिने
जापानी मूल भाषीद्वारा समीक्षा गरिएको
साझा गर्नुहोस्Facebook (नयाँ ट्याबमा खुल्छ)
यसलाई कसरी बनाउने
- Group 1 (五段): -u → -aserareru (行く→行かせられる, the regular form); in speech the contracted -asareru is common (行く→行かされる, 飲む→飲まされる, 待つ→待たされる)
- Group 2 (一段): -ru → -saserareru (食べる→食べさせられる)
- する → させられる; 来る → 来させられる
दर्ता: तटस्थ
स्पष्टीकरण
कुनै व्यक्तिलाई प्रायः अरुचि लाग्ने गरी केही गर्न बाध्य पारिन्छ।
यसले जोड दिन्छ कि त्यो क्रिया विषयको इच्छा विरुद्ध थियो। समूह १ को संक्षिप्त रूप ~される बोलचालमा सामान्य छ।
उदाहरणहरू
子どものとき、みんなの前で歌を歌わされた。
こどものとき、みんなのまえでうたをうたわされた。
बाल्यकालमा मलाई सबैको अगाडि गाउन लगाइन्थ्यो।
昨日は、遅くまで待たされた。
きのうは、おそくまでまたされた。
मलाई हिजो ढिलोसम्म कुर्नु पर्यो।
上司に、無理に酒を飲まされた。
じょうしに、むりにさけをのまされた。
मेरो माथिल्लो अधिकारीले मेरो इच्छाविपरीत मलाई मदिरा पिउन बाध्य पारे।
सँग तुलना गर्नुहोस्
सामान्य गल्तीहरू
- कार्य चाहिने बेला यसको प्रयोग।
- समूह १ का क्रियापदहरूमा जहाँ छोटो रूप सामान्य हुन्छ, लामो रूपको प्रयोग।