नेपाली संस्करण मेसिनद्वारा अनुवाद गरिएको र त्यसपछि एक नेपाली भाषीले समीक्षा गरेको हो, तर यसमा अझै त्रुटिहरू हुन सक्छन्। अंग्रेजी संस्करण मूल हो।

सक्रिय, कर्तृवाचक र आज्ञावाचक

~な(禁止)

गर्नु हुँदैन ~! (निषेध)

जापानी मूल भाषीद्वारा समीक्षा गरिएको

यस बुँदाको अभ्यास गर्नुहोस्

साझा गर्नुहोस्Facebook (नयाँ ट्याबमा खुल्छ)

यसलाई कसरी बनाउने

  • Verb (dictionary form) + な
  • する → するな; 来る → 来るな

दर्ता: कठोर, अचानक; आदेश, संकेत र क्रोधित मानिसहरूले प्रयोग गर्ने

स्पष्टीकरण

केही नगर्नका लागि कडा आदेश।

यो सिधा कुरा हो र दैनिक भाषणमा असभ्य सुनिन्छ। यो संकेतहरूमा (触るな) र उद्धृत भाषणमा देखिन्छ।

उदाहरणहरू

  1. ここに入るな!

    ここにはいるな!

    यहाँ भित्र नआउनु!

  2. この箱に触るな!

    このはこにさわるな!

    यो बाकस छुनु हुँदैन!

  3. 約束を忘れるな!

    やくそくをわすれるな!

    आफ्नो वाचा नबिर्सनुहोस्!

सँग तुलना गर्नुहोस्

  • 命令形: आज्ञावाचक क्रियाले सकारात्मक आदेश दिन्छ।
  • ~ないでください: ~ないでください एक शिष्ट अनुरोध हो।

सामान्य गल्तीहरू

  • शिष्टाचारपूर्ण कुराकानीमा यसको प्रयोग।
  • यसलाई वाक्य-अन्त्यिक कण な (उदाहरणका लागि 行くな लाई 'यो जाँदैछ, होइन र?' भनेर) सँग भ्रमित गर्नु।