नेपाली संस्करण मेसिनद्वारा अनुवाद गरिएको र त्यसपछि एक नेपाली भाषीले समीक्षा गरेको हो, तर यसमा अझै त्रुटिहरू हुन सक्छन्। अंग्रेजी संस्करण मूल हो।

अनुमति र निषेध

~ませんか

के तिमी ~ गर्छौ? / के तिमी ~ गर्न चाहन्छौ?

जापानी मूल भाषीद्वारा समीक्षा गरिएको

यस बुँदाको अभ्यास गर्नुहोस्

साझा गर्नुहोस्Facebook (नयाँ ट्याबमा खुल्छ)

यसलाई कसरी बनाउने

  • Verb (ます-stem, e.g. 行き) + ませんか
  • Plain, casual: ~ない?

दर्ता: शिष्ट

स्पष्टीकरण

प्रश्नको रूपमा एक शिष्ट निमन्त्रणा।

नकारात्मक प्रश्न अस्थायी हुन्छ, त्यसैले यसले श्रोतालाई अस्वीकार गर्न ठाउँ दिन्छ। यो ~ましょう भन्दा नरम हुन्छ।

उदाहरणहरू

  1. 今度の日曜日、映画を見に行きませんか。

    こんどのにちようび、えいがをみにいきませんか。

    के तपाईं यस आइतबार फिल्म हेर्न जान चाहनुहुन्छ?

  2. 一緒にお茶を飲みませんか。

    いっしょにおちゃをのみませんか。

    के तिमी मसँग चिया पिउँदैनौ?

  3. 今晩、うちで食べませんか。

    こんばん、うちでたべませんか。

    आज राति मेरो घरमा खाने हो?

सँग तुलना गर्नुहोस्

  • ~ましょう: ~ましょう एक अझ दृढ सुझाव हो।
  • ~ましょうか: ~ましょうか संयुक्त रूपमा प्रस्ताव वा सुझाव गर्दछ।

सामान्य गल्तीहरू

  • उत्तर दिँदा はい, ありません; सामान्य उत्तरहरू हुन् はい、ぜひ वा すみません、ちょっと…