परिवर्तन र निर्णयहरू
~ことにする
निर्णय गर्नुहोस् ~
जापानी मूल भाषीद्वारा समीक्षा गरिएको
साझा गर्नुहोस्Facebook (नयाँ ट्याबमा खुल्छ)
यसलाई कसरी बनाउने
- Verb (dictionary form) + ことにする / ことにした
- Verb (ない-form, e.g. 行かない) + ことにする: decide not to ~
- Habit: ~ことにしている (have made it a rule to ~)
दर्ता: तटस्थ
स्पष्टीकरण
भन्छ कि वक्ताले आफ्नै इच्छाले केही गर्ने निर्णय गर्छ।
निर्णयकर्ता वक्ता (वा कर्ता) हो। ~ことにしている ले निरन्तर जारी रहने व्यक्तिगत नियम वा बानीलाई वर्णन गर्छ।
उदाहरणहरू
来月から、毎朝走ることにしました。
らいげつから、まいあさはしることにしました。
मैले अर्को महिनादेखि हरेक बिहान दौडने निर्णय गरेँ।
今年は、旅行に行かないことにした。
ことしは、りょこうにいかないことにした。
मैले यस वर्ष यात्रा नगर्ने निर्णय गरेँ।
私は、夜は甘いものを食べないことにしている。
わたしは、よるはあまいものをたべないことにしている。
म राति मिठाई नखाने नियम बनाएको छु।
सँग तुलना गर्नुहोस्
सामान्य गल्तीहरू
- जब निर्णय अरूले वा परिस्थितिले गरिसकेको हुन्छ, ~することにする प्रयोग गर्नुहोस् (~ことになる प्रयोग गर्नुहोस्)।
- जब वक्ताले पहिले नै तय भइसकेको योजनाको रिपोर्ट मात्र गरिरहेको हुन्छ, तब ~することにする भन्नु उपयुक्त हुन्छ; योजनाबारे सामान्य रूपमा बताउन चाहँदा ~つもりだ प्रयोग गर्नु स्वाभाविक हुन्छ।