नेपाली संस्करण मेसिनद्वारा अनुवाद गरिएको र त्यसपछि एक नेपाली भाषीले समीक्षा गरेको हो, तर यसमा अझै त्रुटिहरू हुन सक्छन्। अंग्रेजी संस्करण मूल हो।

अनुमान र हल्ला

~かもしれない

सायद; सम्भवतः; सायद

जापानी मूल भाषीद्वारा समीक्षा गरिएको

यस बुँदाको अभ्यास गर्नुहोस्

साझा गर्नुहोस्Facebook (नयाँ ट्याबमा खुल्छ)

यसलाई कसरी बनाउने

  • Verb / い-adjective (plain form) + かもしれない
  • な-adjective (stem) / Noun + かもしれない
  • Polite: ~かもしれません
  • Past possibility: ~たかもしれない

दर्ता: तटस्थ; बोलीमा '~かも' अनौपचारिक हो।

स्पष्टीकरण

धेरै निश्चितता बिना केही सम्भव छ भन्ने जनाउँछ।

संभावना ~でしょう भन्दा कम छ। प्रायः सौम्य सावधानी वा चेतावनीको रूपमा प्रयोग गरिन्छ।

उदाहरणहरू

  1. 今日は雨が降るかもしれません。

    きょうはあめがふるかもしれません。

    आज पानी पर्न सक्छ।

  2. 彼は、もう帰ったかもしれない。

    かれは、もうかえったかもしれない。

    उनी सायद पहिले नै घर गइसकेका होलान्।

  3. あの人は、先生かもしれない。

    あのひとは、せんせいかもしれない。

    त्यो व्यक्ति शिक्षक हुन सक्छ।

  4. この道は、少し危ないかもしれません。

    このみちは、すこしあぶないかもしれません。

    यो सडक अलि खतरनाक हुन सक्छ।

सँग तुलना गर्नुहोस्

  • ~でしょう: ~でしょう एक बढी आत्मविश्वासी अनुमान हो।
  • ~はずだ: ~はずだ भनेको कारणहरूमा आधारित एक दृढ अपेक्षा हो।

सामान्य गल्तीहरू

  • संज्ञा र な-विशेषणहरूसँग かもしれない अगाडि だ प्रयोग गर्दा (उदाहरणका लागि 静かだかもしれない), だ हटाउनुहोस्।
  • वक्ताले पहिले नै थाहा पाएको तथ्य बताउन यसको प्रयोग।