निर्णय र अनुमान
~ように(比喩・例示)
जस्तै ~; जसरी ~; त्यसैगरी ~
जापानी मूल भाषीद्वारा समीक्षा गरिएको
यसलाई कसरी बनाउने
- Verb (plain form) + ように
- Noun + の + ように
- Noun + のような + noun
- Verb (plain form) + ような + noun
- 「Verb た-form」+ とおりに is a related pattern
दर्ता: तटस्थ
स्पष्टीकरण
केहीलाई अरू केहीसँग तुलना गर्छ, वा भन्छ कि केही पहिले जस्तै वा देखाइए जस्तै गरी गरिन्छ।
यो प्रायः まるで सँग जीवंत तुलनाका लागि वा 前に言った र ご存じの सँग 'जसरी तपाईंलाई थाहा छ' भन्न प्रयोग गरिन्छ। यो ように ले त्यसपछि आउने क्रिया वा विशेषणलाई संशोधन गर्छ।
उदाहरणहरू
彼女は歌手のように歌が上手だ。
かのじょはかしゅのようにうたがじょうずだ。
उनी गायक जस्तै राम्रोसँग गाउँछिन्।
ご存じのように、来週から店は休みになります。
ごぞんじのように、らいしゅうからみせはやすみになります。
जसरी तपाईंलाई थाहा छ, पसल अर्को हप्तादेखि बन्द हुनेछ।
昨日言ったように、明日は会議があります。
きのういったように、あしたはかいぎがあります。
जसरी मैले हिजो भनेँ, भोलि बैठक छ।
まるで雪のように白い花が咲いている。
まるでゆきのようにしろいはながさいている。
हिउँजस्तै सेता फूलहरू फुलिरहेका छन्।
सँग तुलना गर्नुहोस्
सामान्य गल्तीहरू
- उपमा र उद्देश्य जनाउने ように लाई भ्रमित नगर्नुहोस्। सन्दर्भले निर्णय गर्छ: नामसँगको तुलना वा 'as ~' खण्ड।