निर्णय र अनुमान
~とは限らない
अनिवार्य रूपमा होइन ~; सधैं यस्तो हुँदैन कि ~
जापानी मूल भाषीद्वारा समीक्षा गरिएको
यसलाई कसरी बनाउने
- Verb / い-adjective (plain form) + とは限らない
- な-adjective + だ + とは限らない
- Noun + だ + とは限らない
दर्ता: तटस्थ
स्पष्टीकरण
केही कुरा सधैं सत्य हुँदैन; अपवादहरू हुन्छन्।
यसले आंशिक रूपमा एउटा सामान्य विचार वा नियमलाई अस्वीकार गर्छ। यो प्रायः いつも, 必ず र すべて सँग मिलेर सामान्य कथनका लागि प्रयोग गरिन्छ।
उदाहरणहरू
高いものがいつもいいとは限らない。
たかいものがいつもいいとはかぎらない。
महँगो चीजहरू सधैं राम्रो हुँदैनन्।
日本人だから、みんな寿司が好きだとは限りません。
にほんじんだから、みんなすしがすきだとはかぎりません。
सबै जापानी मानिसहरूलाई सुशी मन पर्ने नै छैन।
勉強すれば、必ず合格するとは限らない。
べんきょうすれば、かならずごうかくするとはかぎらない。
पढ्नु सधैं तपाईं उत्तीर्ण हुनुहुनेछ भन्ने होइन।
有名な店でも、おいしいとは限らない。
ゆうめいなみせでも、おいしいとはかぎらない。
प्रसिद्ध पसल पनि स्वादिष्ट हुनैपर्छ भन्ने छैन।
सँग तुलना गर्नुहोस्
सामान्य गल्तीहरू
- यसलाई पूर्ण अस्वीकृति (कहिल्यै होइन) को रूपमा प्रयोग गर्नु। यसको अर्थ 'सधैं होइन' हो।