सल्लाह, दायित्व र अनुरोध
~てはいけない
गर्न हुँदैन ~; गर्न पाइँदैन ~
जापानी मूल भाषीद्वारा समीक्षा गरिएको
यसलाई कसरी बनाउने
- Verb (て-form) + はいけない
दर्ता: तटस्थ; बलियो
स्पष्टीकरण
कुनै कार्य निषेध गरिएको वा अनुमति नदिइएको भनिएको छ।
यो स्पष्ट निषेध हो, प्रायः नियम र चेतावनीहरूका लागि। ちゃいけない अनौपचारिक रूप हो। जब कसैले यसलाई आफूभन्दा माथिको व्यक्तिलाई प्रयोग गर्छ, यो धेरै कडा हुन्छ।
उदाहरणहरू
ここで、写真を撮ってはいけません。
ここで、しゃしんをとってはいけません。
तपाईंले यहाँ फोटो खिच्न पाउनुहुन्न।
授業中に、携帯電話を使ってはいけない。
じゅぎょうちゅうに、けいたいでんわをつかってはいけない。
तपाईंले कक्षाको समयमा मोबाइल फोन प्रयोग गर्नु हुँदैन।
人の物を、勝手に使ってはいけないよ。
ひとのものを、かってにつかってはいけないよ。
तपाईंले अरू मानिसहरूको सामान अनुमति बिना प्रयोग गर्नु हुँदैन।
約束を忘れてはいけませんよ。
やくそくをわすれてはいけませんよ。
तिमीले वाचा बिर्सनु हुँदैन।
सँग तुलना गर्नुहोस्
सामान्य गल्तीहरू
- यसलाई なくてはいけない (अनिवार्य) सँग भ्रमित गर्नु।