नेपाली संस्करण मेसिनद्वारा अनुवाद गरिएको र त्यसपछि एक नेपाली भाषीले समीक्षा गरेको हो, तर यसमा अझै त्रुटिहरू हुन सक्छन्। अंग्रेजी संस्करण मूल हो।

सल्लाह, दायित्व र अनुरोध

~なくてはいけない

पर्छ ~; गर्नैपर्छ ~

जापानी मूल भाषीद्वारा समीक्षा गरिएको

यस बुँदाको अभ्यास गर्नुहोस्

साझा गर्नुहोस्Facebook (नयाँ ट्याबमा खुल्छ)

यसलाई कसरी बनाउने

  • Verb (ない-form → なくては) + いけない
  • い-adjective: ~くなくてはいけない
  • な-adjective / Noun: ~でなくてはいけない

दर्ता: तटस्थ; बोलेको

स्पष्टीकरण

केही गर्नैपर्छ भन्छ; यो कर्तव्य व्यक्त गर्ने संवादात्मक तरिका हो।

यो なければならない को नजिकको रूप हो। यो कुराकानीमा अलि नरम हुन्छ। अनौपचारिक संक्षिप्त रूप なくちゃ हो।

उदाहरणहरू

  1. 宿題を出さなくてはいけない。

    しゅくだいをださなくてはいけない。

    मैले मेरो गृहकार्य बुझाउनै पर्छ।

  2. 十時までに帰らなくてはいけません。

    じゅうじまでにかえらなくてはいけません。

    म दस बजेसम्म घरमा पुग्नै पर्छ।

  3. 会議の前に、資料を読まなくてはいけない。

    かいぎのまえに、しりょうをよまなくてはいけない。

    मैले बैठक अघि सामग्रीहरू पढ्नुपर्छ।

  4. 図書館では、静かでなくてはいけない。

    としょかんでは、しずかでなくてはいけない。

    पुस्तकालयमा चुपचाप बस्नुपर्छ।

सँग तुलना गर्नुहोस्

सामान्य गल्तीहरू

  • यसलाई なくてもいい (गर्नै पर्दैन) सँग भ्रमित गर्नु।