नेपाली संस्करण मेसिनद्वारा अनुवाद गरिएको र त्यसपछि एक नेपाली भाषीले समीक्षा गरेको हो, तर यसमा अझै त्रुटिहरू हुन सक्छन्। अंग्रेजी संस्करण मूल हो।

सल्लाह, दायित्व र अनुरोध

~な(禁止)

गर्नु हुँदैन ~ (अनुमानित निषेध)

जापानी मूल भाषीद्वारा समीक्षा गरिएको

यस बुँदाको अभ्यास गर्नुहोस्

साझा गर्नुहोस्Facebook (नयाँ ट्याबमा खुल्छ)

यसलाई कसरी बनाउने

  • Verb (dictionary form) + な

दर्ता: कठोर; प्रायः पुरुषहरूले वा घनिष्ठ वा क्रोधित भाषणमा प्रयोग गरिन्छ

स्पष्टीकरण

केही नगर्नका लागि एक बलियो, प्रत्यक्ष आदेश दिन्छ।

यो कडा छ। यो प्रायः संकेतहरूमा (触るな) र चिच्याहटमा पाइन्छ। शिष्टाचारपूर्ण परिस्थितिमा, ないでください प्रयोग गरिन्छ।

उदाहरणहरू

  1. ここで遊ぶな!

    ここであそぶな!

    यहाँ नखेल्नुहोस्!

  2. 嘘をつくな!

    うそをつくな!

    झुट नबोल्नुहोस्!

  3. 危ないから、触るな!

    あぶないから、さわるな!

    यो खतरनाक छ, त्यसैले यसलाई नछुनुहोस्!

  4. 諦めるな、最後まで頑張れ!

    あきらめるな、さいごまでがんばれ!

    हार नमान्नुहोस्; अन्त्यसम्म आफ्नो सर्वोत्तम प्रयास गर्नुहोस्!

सँग तुलना गर्नुहोस्

  • ~てはいけない: てはいけない एक मानक निषेध हो; な भने खस्रो हो।

सामान्य गल्तीहरू

  • शिष्ट संवादमा यसको प्रयोग गर्दा; यो असभ्य सुनिन्छ।