समय र क्रम
~てから
~ गरेपछि; ~ गर्दै आएको
जापानी मूल भाषीद्वारा समीक्षा गरिएको
यसलाई कसरी बनाउने
- Verb (て-form) + から
दर्ता: तटस्थ
स्पष्टीकरण
यो भन्छ कि दोस्रो क्रिया पहिलो क्रिया सम्पन्न भएपछि हुन्छ। यसको अर्थ 'जबदेखि' पनि हुन सक्छ।
क्रम स्पष्ट छ: पहिले A, र त्यसपछि मात्र B। केही समयको लागि यसको अर्थ 'A भएदेखि' हुन्छ, जस्तै 来てから三年 (मैले आएको तीन वर्षदेखि)।
उदाहरणहरू
手を洗ってから、ご飯を食べます。
てをあらってから、ごはんをたべます。
म हात धुनेपछि खान्छु।
大学を卒業してから、五年がたった。
だいがくをそつぎょうしてから、ごねんがたった。
मैले विश्वविद्यालयबाट स्नातक गरेको पाँच वर्ष भइसक्यो।
日本に来てから、納豆が好きになった。
にほんにきてから、なっとうがすきになった。
जापान आएदेखि मलाई नाट्टो मन पर्न थालेको छ।
結果を確認してから、連絡してください。
けっかをかくにんしてから、れんらくしてください。
कृपया नतिजा जाँच गरेपछि मलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।
सँग तुलना गर्नुहोस्
सामान्य गल्तीहरू
- ता-रूप (食べたから) प्रयोग गरेर, जसको अर्थ 'किनभने मैले खाएँ' हुन्छ। 'पछि' को लागि ते-रूप आवश्यक हुन्छ।