कारण र कारण
~ため(原因)
~ को कारणले; ~ को कारणले
जापानी मूल भाषीद्वारा समीक्षा गरिएको
साझा गर्नुहोस्Facebook (नयाँ ट्याबमा खुल्छ)
यसलाई कसरी बनाउने
- Verb / い-adjective (plain form) + ため
- な-adjective + な/である + ため
- Noun + の + ため
दर्ता: औपचारिक; लेखन, समाचार र घोषणाहरूमा प्रयोग गरिने
स्पष्टीकरण
परिणामको कारण वा कारण बताउँछ। यो प्रतिवेदन र घोषणाहरूमा सामान्य हुन्छ।
दोस्रो भाग कुनै तथ्य वा परिणाम हो, प्रायः केही घटेको कुरा। यो ので भन्दा बढी औपचारिक सुनिन्छ।
उदाहरणहरू
大雪のため、電車が止まっている。
おおゆきのため、でんしゃがとまっている。
भारी हिउँका कारण रेलहरू रोकिएका छन्।
台風が近づいているため、試合は中止になった。
たいふうがちかづいているため、しあいはちゅうしになった。
टाइफुन नजिकिँदै भएकाले खेल रद्द गरियो।
道が混んでいたため、会議に遅れた。
みちがこんでいたため、かいぎにおくれた。
सडकहरू भीडभाड भएकाले म बैठकमा ढिलो पुगेँ।
彼は病気のため、今日は休みます。
かれはびょうきのため、きょうはやすみます。
उनी बिरामी भएकाले आज अनुपस्थित हुनेछन्।
सँग तुलना गर्नुहोस्
सामान्य गल्तीहरू
- ため (कारण) पछि अनुरोध वा आदेश राख्नु। तथ्यको कथन बढी स्वाभाविक हुन्छ।