नेपाली संस्करण मेसिनद्वारा अनुवाद गरिएको र त्यसपछि एक नेपाली भाषीले समीक्षा गरेको हो, तर यसमा अझै त्रुटिहरू हुन सक्छन्। अंग्रेजी संस्करण मूल हो।

समय र क्रम

~終わる

समाप्त गर्दै

जापानी मूल भाषीद्वारा समीक्षा गरिएको

यस बुँदाको अभ्यास गर्नुहोस्

साझा गर्नुहोस्Facebook (नयाँ ट्याबमा खुल्छ)

यसलाई कसरी बनाउने

  • Verb (ます-stem) + 終わる

दर्ता: तटस्थ

स्पष्टीकरण

कर्मको समाप्ति देखाउन क्रिया-मूलमा जोडिन्छ।

यो खाने, पढ्ने र लेख्ने जस्ता स्पष्ट अन्त्य भएका क्रियाहरूमा प्रयोग गरिन्छ। यसले अन्त्यबिन्दु नभएका क्रियाहरूमा उपयुक्त हुँदैन।

उदाहरणहरू

  1. レポートを書き終わったら、送ってください。

    レポートをかきおわったら、おくってください。

    कृपया रिपोर्ट लेखिसकेपछि पठाउनुहोस्।

  2. 昼ご飯を食べ終わって、散歩に出た。

    ひるごはんをたべおわって、さんぽにでた。

    खाना खाइसकेपछि म हिँड्न बाहिर गएँ।

  3. この本は、もう読み終わりました。

    このほんは、もうよみおわりました。

    मैले यो पुस्तक पहिले नै पढिसकेको छु।

  4. 全部やり終わるまで、帰れない。

    ぜんぶやりおわるまで、かえれない。

    म सबै कुरा पूरा नगरेसम्म घर जान सक्दिन।

सँग तुलना गर्नुहोस्

  • ~かける: かける अपूर्ण छ; 終わる समाप्त भएको छ।
  • ~続ける: 続ける क्रियालाई निरन्तरता दिन्छ; 終わる यसलाई पूरा गर्छ।

सामान्य गल्तीहरू

  • प्राकृतिक अन्त्यबिन्दु नभएका क्रियापदहरूसँग यसको प्रयोग, जस्तै 住む वा 知る।