विषय, दृष्टिकोण र आधार
~にとって
~ को लागि; ~ को दृष्टिकोणबाट
जापानी मूल भाषीद्वारा समीक्षा गरिएको
यसलाई कसरी बनाउने
- Noun (person / group) + にとって(は)
दर्ता: तटस्थ
स्पष्टीकरण
कसको दृष्टिकोणबाट कुनै कुरामा मूल्य, कठिनाइ वा अर्थ हुन्छ भन्ने देखाउँछ।
संज्ञा सामान्यतया व्यक्ति वा समूह हुन्छ, र वाक्यले निर्णय दिन्छ: 大切だ, 難しい, 重要だ. यसलाई क्रियासँग प्रयोग गरिँदैन।
उदाहरणहरू
私にとって、家族は一番大切だ。
わたしにとって、かぞくはいちばんたいせつだ。
मेरो लागि परिवार सबैभन्दा महत्वपूर्ण कुरा हो।
学生にとって、時間は貴重だ。
がくせいにとって、じかんはきちょうだ。
विद्यार्थीहरूका लागि समय बहुमूल्य छ।
この経験は、彼にとって大きな力になった。
このけいけんは、かれにとっておおきなちからになった。
यो अनुभव उसको लागि ठूलो शक्ति बन्यो।
日本人にとっては、普通のことでも、外国人には珍しい。
にほんじんにとっては、ふつうのことでも、がいこくじんにはめずらしい。
जापानी मानिसहरूका लागि सामान्य कुराहरू पनि विदेशीहरूका लागि असामान्य हुन सक्छन्।
सँग तुलना गर्नुहोस्
सामान्य गल्तीहरू
- क्रियापदसँग यसको प्रयोग (मेरो लागि खाना पकाउने)