विषय, दृष्टिकोण र आधार
~として
को रूपमा ~; ~ को हैसियतमा
जापानी मूल भाषीद्वारा समीक्षा गरिएको
साझा गर्नुहोस्Facebook (नयाँ ट्याबमा खुल्छ)
यसलाई कसरी बनाउने
- Noun + として
- Noun + としての + noun
दर्ता: तटस्थ
स्पष्टीकरण
कसैले वा कुनै वस्तुले कार्य गर्ने वा विचार गरिने भूमिका, स्थान, उद्देश्य वा दृष्टिकोण देखाउँछ।
यसले 'कुन भूमिकामा?' भन्ने प्रश्नको उत्तर दिन्छ। यसले क्षमता, स्थिति वा उद्देश्य व्यक्त गर्न सक्छ।
उदाहरणहरू
私は、留学生として日本に来た。
わたしは、りゅうがくせいとしてにほんにきた。
म जापान अन्तर्राष्ट्रिय विद्यार्थीको रूपमा आएँ।
彼は、医者として働いている。
かれは、いしゃとしてはたらいている。
उनी डाक्टरको रूपमा काम गर्छन्।
お土産として、お菓子を買った。
おみやげとして、おかしをかった。
मैले चिनोको रूपमा मिठाईहरू किनेँ।
趣味として、写真を撮っている。
しゅみとして、しゃしんをとっている。
म शौकका लागि फोटो खिच्दछु।
सँग तुलना गर्नुहोस्
- ~にとって: にとって भनेको निर्णयका लागि 'को दृष्टिकोणबाट' हो; として भनेको भूमिका हो।
सामान्य गल्तीहरू
- भूमिकाका लागि として को सट्टा に प्रयोग गर्ने (医者に働く गलत हो)