नेपाली संस्करण मेसिनद्वारा अनुवाद गरिएको र त्यसपछि एक नेपाली भाषीले समीक्षा गरेको हो, तर यसमा अझै त्रुटिहरू हुन सक्छन्। अंग्रेजी संस्करण मूल हो।

सल्लाह, दायित्व र अनुरोध

~ないといけない

पर्छ ~; गर्नैपर्छ ~

जापानी मूल भाषीद्वारा समीक्षा गरिएको

यस बुँदाको अभ्यास गर्नुहोस्

साझा गर्नुहोस्Facebook (नयाँ ट्याबमा खुल्छ)

यसलाई कसरी बनाउने

  • Verb (ない-form) + といけない
  • い-adjective: ~くないといけない
  • な-adjective / Noun: ~でないといけない

दर्ता: साधारण; बोलीचालीको

स्पष्टीकरण

केही गर्नैपर्छ भन्नको लागि एक अनौपचारिक तरिका।

यो व्यक्तिगत र संवादात्मक सुनिन्छ: परिस्थितिबाट आउने कर्तव्य वा आवश्यकता। लेखनमा なければならない बढी प्रचलित हुन्छ।

उदाहरणहरू

  1. 急がないといけない。

    いそがないといけない。

    मलाई हतार गर्नुपर्छ।

  2. 来週までにレポートを出さないといけません。

    らいしゅうまでにレポートをださないといけません。

    मैले अर्को हप्तासम्ममा प्रतिवेदन बुझाउनुपर्छ।

  3. もう帰らないといけないので、失礼します。

    もうかえらないといけないので、しつれいします。

    मलाई अहिले घर जानु छ, त्यसैले कृपया मलाई माफ गर्नुहोस्।

  4. 風邪を治すために、薬を飲まないといけない。

    かぜをなおすために、くすりをのまないといけない。

    मलाई रुघा निको पार्न औषधि लिनुपर्छ।

सँग तुलना गर्नुहोस्

सामान्य गल्तीहरू

  • यसले केही निषेध गरेको जस्तो लाग्छ। यसले आवश्यकतालाई जनाउँछ।