नेपाली संस्करण मेसिनद्वारा अनुवाद गरिएको र त्यसपछि एक नेपाली भाषीले समीक्षा गरेको हो, तर यसमा अझै त्रुटिहरू हुन सक्छन्। अंग्रेजी संस्करण मूल हो।

सल्लाह, दायित्व र अनुरोध

~なければならない

पर्छ ~; गर्नैपर्छ ~

जापानी मूल भाषीद्वारा समीक्षा गरिएको

यस बुँदाको अभ्यास गर्नुहोस्

साझा गर्नुहोस्Facebook (नयाँ ट्याबमा खुल्छ)

यसलाई कसरी बनाउने

  • Verb (ない-form → なければ) + ならない
  • い-adjective: ~くなければならない
  • な-adjective stem: ~でなければならない
  • Noun: ~でなければならない

दर्ता: तटस्थ; औपचारिक शैलीमा

स्पष्टीकरण

केही आवश्यक छ वा कर्तव्य हो भन्छ।

यो नियम, दायित्व वा आवश्यकताका लागि प्रयोग गरिन्छ। अनौपचारिक रूपहरू なきゃ र ないといけない हुन्। निषेधको समकक्ष रूप ~てはならない (गर्न हुँदैन) हो।

उदाहरणहरू

  1. 明日は朝六時に起きなければならない。

    あしたはあさろくじにおきなければならない。

    म भोलि बिहान छ बजे उठ्नुपर्छ।

  2. 宿題は、今日中に終わらせなければなりません。

    しゅくだいは、きょうじゅうにおわらせなければなりません。

    मैले आज मेरो गृहकार्य पूरा गर्नै पर्छ।

  3. 学生は、制服を着なければならない。

    がくせいは、せいふくをきなければならない。

    विद्यार्थीहरूले युनिफर्म लगाउनै पर्छ।

  4. 病気のときは、安静でなければならない。

    びょうきのときは、あんせいでなければならない。

    बिरामी हुँदा, तपाईंले शान्तिपूर्वक आराम गर्नुपर्छ।

सँग तुलना गर्नुहोस्

सामान्य गल्तीहरू

  • यसलाई नकारात्मक अर्थमा सोच्नु हो। यसले 'गर्नै पर्छ' भन्ने आवश्यकता जनाउँछ।