दायरा र जोड
~だけでなく
मात्र होइन, तर पनि
जापानी मूल भाषीद्वारा समीक्षा गरिएको
यसलाई कसरी बनाउने
- Noun + だけでなく ... も
- Verb / い-adjective (plain form) + だけでなく
- な-adjective + な + だけでなく
दर्ता: तटस्थ
स्पष्टीकरण
पहिलो कुरामा दोस्रो कुरा थप्दै भन्छ कि पहिलो मात्र सत्य होइन।
दोस्रो भागमा प्रायः も वा まで प्रयोग गरिन्छ जसले थप देखाउँछ। यो दुई बुँदा प्रस्तुत गर्ने एक मानक तरिका हो।
उदाहरणहरू
彼は英語だけでなく、中国語も話せる。
かれはえいごだけでなく、ちゅうごくごもはなせる。
उनी अंग्रेजी मात्र होइन, चिनियाँ पनि बोल्न सक्छन्।
この店は、安いだけでなく、おいしい。
このみせは、やすいだけでなく、おいしい。
यो पसल सस्तो मात्र होइन, स्वादिष्ट पनि छ।
彼女は、頭がいいだけでなく、性格もいい。
かのじょは、あたまがいいだけでなく、せいかくもいい。
उनी मात्र बुद्धिमान छैनन्, तर उनको चरित्र पनि राम्रो छ।
子供だけでなく、大人も楽しめる映画だ。
こどもだけでなく、おとなもたのしめるえいがだ。
यो एउटा यस्तो चलचित्र हो जुन वयस्कहरूले पनि र बच्चाहरूले पनि रमाइलो गर्न सक्छन्।
सँग तुलना गर्नुहोस्
सामान्य गल्तीहरू
- दोस्रो भागमा も वा यस्तै कुनै शब्द छोड्नु।