दायरा र जोड
~だけ
मात्र; केवल; जति मात्र
जापानी मूल भाषीद्वारा समीक्षा गरिएको
साझा गर्नुहोस्Facebook (नयाँ ट्याबमा खुल्छ)
यसलाई कसरी बनाउने
- Noun + だけ
- Verb / い-adjective (plain form) + だけ
- な-adjective + な + だけ
- Verb (potential / ます-stem + たい) + だけ (as much as)
दर्ता: तटस्थ
स्पष्टीकरण
कुनै कुरालाई एउटा मात्र कुरामा सीमित गर्छ, वा गर्न सकिने अधिकतम देखाउँछ।
यो तटस्थ 'only' हो। इच्छित वा सम्भावित क्रियासँग प्रयोग गर्दा यसको अर्थ 'जति मन लाग्छ वा जति सक्नुहुन्छ' (食べたいだけ) हुन्छ।
उदाहरणहरू
今日は、水だけ飲んだ。
きょうは、みずだけのんだ。
आज मैले पानी मात्र पिएँ।
食べたいだけ、食べていいですよ。
たべたいだけ、たべていいですよ。
तपाईंले जति मन लाग्छ त्यति खान सक्नुहुन्छ।
一つだけ、質問があります。
ひとつだけ、しつもんがあります。
मसँग एउटा मात्र प्रश्न छ।
彼だけが、その答えを知っている。
かれだけが、そのこたえをしっている。
मात्र उसलाई उत्तर थाहा छ।
सँग तुलना गर्नुहोस्
सामान्य गल्तीहरू
- एक मात्र जस्ता साधारण सीमाहरूका लागि ばかり को प्रयोग।