～ないでください

How to form it

• Verb (ない-form, e.g. 触らない) + でください
• Written notices often use ～ないでください or ～ご遠慮ください

Register: Polite

Explanation

A polite request not to do something.

It is a request, softer than a prohibition rule, but still direct. Adding すみませんが or お願いします can make it gentler.

Examples

1. ここに荷物を置かないでください。

   ここににもつをおかないでください。

   Please don't leave your luggage here.

2. 夜は大きな音を出さないでください。

   よるはおおきなおとをださないでください。

   Please don't make loud noises at night.

3. 心配しないでください。大丈夫です。

   しんぱいしないでください。だいじょうぶです。

   Please don't worry. It's all right.

Compare with

• ～てはいけない: ～てはいけない states a rule or prohibition.
• ～ないほうがいい: ～ないほうがいい is advice.

Common mistakes

• Using ～ないでください to a superior without a softening opening; ～ないでいただけますか is more polite.
• Leaving out で and saying ～なくてください.