Judgement and conjecture

～に違いない

must be ~; no doubt ~; surely ~

AI-written, reviewed by AI (ChatGPT)

Practise this point

ShareFacebook (opens in a new tab)

How to form it

  • Verb / い-adjective (plain form) + に違いない
  • な-adjective (stem) + に違いない
  • Noun + に違いない

Register: Fairly formal; strong conviction

Explanation

Expresses the speaker's strong conviction, based on evidence, that something is true.

It is stronger than かもしれない and だろう. It shows the speaker is almost certain but it is still a judgement, not a fact.

Examples

  1. 彼が犯人に違いない。

    かれがはんにんにちがいない。

    He must be the culprit.

  2. こんなに急いでいるのだから、何かあったに違いない。

    こんなにいそいでいるのだから、なにかあったにちがいない。

    Since they are in such a hurry, something must have happened.

  3. この絵は、とても高いに違いない。

    このえは、とてもたかいにちがいない。

    This painting must be very expensive.

  4. 彼女はきっと合格するに違いない。

    かのじょはきっとごうかくするにちがいない。

    She will surely pass.

Compare with

  • ～かもしれない: かもしれない is only a possibility.
  • ～はずだ: はずだ is expectation based on knowledge; に違いない is conviction based on evidence.

Common mistakes

  • Using it for the speaker's own actions or about things that can be directly observed.