education
失敗から学ぶ
AI-written, reviewed by AI (ChatGPT)
「失敗してはいけない」と、子どものころから教えられてきた人は多いだろう。テストでは間違えると点が引かれ、仕事でもミスをすると評価が下がる。そのため、新しいことに挑戦するより、失敗しない方法を選ぶ人が増えているのではないだろうか。失敗を恐れる気持ちが強いと、人は新しい考えを口に出すことさえ、ためらってしまう。 しかし、失敗には大きな価値がある。ある研究によると、人は成功したときよりも、失敗したときのほうが、その原因をよく考えるそうだ。つまり、失敗は次の成功のための貴重な情報になるのである。ある会社では、社員が失敗の経験を共有する会を定期的に開き、そこで得た教訓が新しい商品の開発に役立った例も少なくないという。有名な発明家の多くも、数えきれないほどの失敗を重ねてから、成功にたどり着いている。 大切なのは、失敗したあとの行動だ。失敗から学ぶためには、まず失敗を認める勇気が必要である。失敗を隠したり、人のせいにしたりすると、同じ間違いを繰り返してしまう。反対に、何が悪かったのかを素直に振り返り、次に生かすことができれば、失敗は成長の機会になる。周りの人も、失敗した人を責めるのではなく、一緒に原因を考えるような雰囲気を作りたいものだ。
Questions
1 · Detail
筆者によると、人は失敗したときにどうなるか。
2 · Reason
同じ間違いを繰り返してしまうのは、どのような場合か。
3 · Inference
「失敗は次の成功のための貴重な情報になる」のはなぜか。
4 · Main idea
筆者の考えに最も合うものはどれか。
English translation
Many people have probably been taught since childhood that "you must not fail." On tests, points are deducted for mistakes, and at work, making an error lowers your evaluation. For that reason, aren't more people choosing methods that avoid failure rather than taking on new challenges? When the fear of failure is strong, people hesitate even to say new ideas aloud. However, failure has great value. According to one study, people think more about the cause when they fail than when they succeed. In other words, failure becomes valuable information for the next success. One company reportedly holds regular meetings where employees share their experiences of failure, and there are quite a few cases where the lessons gained there helped in developing new products. Many famous inventors also reached success only after repeating countless failures. What matters is what you do after failing. To learn from failure, you first need the courage to admit it. If you hide the failure or blame others, you repeat the same mistake. Conversely, if you honestly look back at what went wrong and make use of it next time, failure becomes a chance to grow. I would like those around the person who failed to create an atmosphere of thinking about the cause together, rather than blaming them.
Useful words
- 挑戦 ちょうせんchallenge
- 評価 ひょうかevaluation
- 貴重 きちょうvaluable; precious
- 振り返り ふりかえりlooking back
- 責める せめるto blame
Words from the N2 vocabulary list
Possible matches found in this passage. Open the unit to study them.