～に沿って

How to form it

• Noun + に沿って / に沿い
• Noun + に沿った + noun

Register: Neutral to formal

Explanation

Says that something goes along a physical line, or follows a plan, policy or need without deviating.

With physical things (川, 道) it means 'alongside'. With abstract things (計画, 方針, ニーズ) it means 'in keeping with'.

Examples

1. 計画に沿って、作業を進める。

   けいかくにそって、さぎょうをすすめる。

   We proceed with the work in line with the plan.

2. 川に沿って、桜の木が並んでいる。

   かわにそって、さくらのきがならんでいる。

   Cherry trees line the river.

3. お客様のニーズに沿った商品を開発する。

   おきゃくさまのニーズにそったしょうひんをかいはつする。

   We develop products that match customers' needs.

Compare with

• ～にしたがって: にしたがって stresses obeying; に沿って stresses keeping to a line or direction.
• ～に反して: に反して is the opposite: going against.

Common mistakes

• Using it for a sudden turn. It means following a course.