उपयोगी ढाँचाहरू
全然~ません
कत्ति पनि होइन
जापानी मूल भाषीद्वारा समीक्षा गरिएको
साझा गर्नुहोस्Facebook (नयाँ ट्याबमा खुल्छ)
यसलाई कसरी बनाउने
- 全然 + negative: 全然分かりません
- Casual speech sometimes uses 全然 with positive for emphasis
दर्ता: तटस्थ
स्पष्टीकरण
कहन्छ कि केही पनि त्यस्तो होइन।
जेत्सुएन सामान्यतया नकारात्मकसँग जान्छ।
उदाहरणहरू
日本語が全然分かりません。
にほんごがぜんぜんわかりません。
म जापानी भाषा बिलकुलै बुझ्दिन।
昨日は全然寝ませんでした。
きのうはぜんぜんねませんでした。
मैले हिजो एकदमै निद्रा पाइनँ।
この映画は全然面白くないです。
このえいがはぜんぜんおもしろくないです。
यो चलचित्र बिलकुलै रोचक छैन।
सँग तुलना गर्नुहोस्
- あまり~ません: あまり is 'धेरै होइन'।
सामान्य गल्तीहरू
- सावधानीपूर्वक लेखनमा सकारात्मक अर्थका लागि 全然 को प्रयोग।
- जहाँ あまり उपयुक्त हुन्छ, त्यहाँ 全然 प्रयोग गर्नु।