उपयोगी ढाँचाहरू
あまり~ません
धेरै होइन; धेरै छैन
जापानी मूल भाषीद्वारा समीक्षा गरिएको
साझा गर्नुहोस्Facebook (नयाँ ट्याबमा खुल्छ)
यसलाई कसरी बनाउने
- あまり + negative verb: あまり食べません
- あまり + い-adjective (negative): あまり高くないです
- あまり + な-adjective / Noun + じゃありません: あまり静かじゃありません
दर्ता: तटस्थ
स्पष्टीकरण
नेगेटिभ वाक्यभेदसँग प्रयोग गरी 'धेरै होइन' वा 'धेरै पटक होइन' भन्ने अर्थ दिन्छ।
यस प्रयोगमा, あまり सामान्यतया नकारात्मक वाक्य-खण्डसँग प्रयोग गरिन्छ।
उदाहरणहरू
私はお酒をあまり飲みません。
わたしはおさけをあまりのみません。
म धेरै रक्सी पिउँदिन।
この店はあまり高くないです。
このみせはあまりたかくないです。
यो पसल धेरै महँगो छैन।
今日はあまり寒くありません。
きょうはあまりさむくありません。
आज धेरै जाडो छैन।
सँग तुलना गर्नुहोस्
- 全然~ません: जेत्तेनको अर्थ बिल्कुलै होइन।
सामान्य गल्तीहरू
- सकारात्मक वाक्यमा あまり को प्रयोग।
- जब 'एकदमै होइन' भन्ने अर्थ दिन खोजिएको हुन्छ, あまり प्रयोग नगरी 全然 प्रयोग गर्नुहोस्।