नेपाली संस्करण मेसिनद्वारा अनुवाद गरिएको र त्यसपछि एक नेपाली भाषीले समीक्षा गरेको हो, तर यसमा अझै त्रुटिहरू हुन सक्छन्। अंग्रेजी संस्करण मूल हो।

क्रियाका रूपहरू र अनुरोधहरू

~てください

कृपया गर्नुहोस् ~

जापानी मूल भाषीद्वारा समीक्षा गरिएको

यस बुँदाको अभ्यास गर्नुहोस्

साझा गर्नुहोस्Facebook (नयाँ ट्याबमा खुल्छ)

यसलाई कसरी बनाउने

  • Verb (て-form) + ください: 見てください
  • Group 1: う・つ・る → って; む・ぶ・ぬ → んで; く → いて (exception: 行く → 行って); ぐ → いで; す → して
  • Group 2: 食べる → 食べて; する → して; 来る → 来て

दर्ता: विनम्र अनुरोध

स्पष्टीकरण

केही गर्नको लागि एक शिष्ट अनुरोध वा निर्देशन।

यो सिधा छ। すみませんが थप्दा यो नरम हुन्छ।

उदाहरणहरू

  1. ここに名前を書いてください。

    ここになまえをかいてください。

    कृपया यहाँ आफ्नो नाम लेख्नुहोस्।

  2. ちょっと待ってください。

    ちょっとまってください。

    कृपया एकछिन पर्खनुहोस्।

  3. もう一度言ってください。

    もういちどいってください。

    कृपया फेरि एकपटक भन्नुहोस्।

  4. 野菜を食べてください。

    やさいをたべてください。

    कृपया आफ्नो तरकारी खानुहोस्।

सँग तुलना गर्नुहोस्

  • ~ないでください: ~ないでください कसैलाई केही नगर्न भन्न प्रयोग गरिन्छ।
  • ~をください: कृपया [वस्तु] दिनुहोस्।

सामान्य गल्तीहरू

  • शब्दकोश रूप (見るください) को प्रयोग।
  • नरम सुरुवात बिना यसलाई उच्च अधिकारीलाई प्रयोग गर्नु।