नेपाली संस्करण मेसिनद्वारा अनुवाद गरिएको र त्यसपछि एक नेपाली भाषीले समीक्षा गरेको हो, तर यसमा अझै त्रुटिहरू हुन सक्छन्। अंग्रेजी संस्करण मूल हो।

क्रियाका रूपहरू र अनुरोधहरू

~ないでください

कृपया नगर्नुहोस्

जापानी मूल भाषीद्वारा समीक्षा गरिएको

यस बुँदाको अभ्यास गर्नुहोस्

साझा गर्नुहोस्Facebook (नयाँ ट्याबमा खुल्छ)

यसलाई कसरी बनाउने

  • Verb (ない-form, e.g. 食べない) + でください: 食べないでください
  • Group 1: 行く → 行かない; Group 2: 食べる → 食べない; する → しない; 来る → 来ない

दर्ता: विनम्र अनुरोध

स्पष्टीकरण

केही नगर्नको लागि एक शिष्ट अनुरोध।

यो एक शिष्ट अनुरोध हो, सामान्यतया निषेध ~てはいけません भन्दा कम कडा हुन्छ।

उदाहरणहरू

  1. ここに荷物を置かないでください。

    ここににもつをおかないでください。

    कृपया यहाँ सामान नछोड्नुहोस्।

  2. 心配しないでください。

    しんぱいしないでください。

    कृपया चिन्ता नलिनुहोस्।

  3. 夜は電話しないでください。

    よるはでんわしないでください。

    कृपया राति फोन नगर्नुहोस्।

सँग तुलना गर्नुहोस्

सामान्य गल्तीहरू

  • देください (食べませんでください) अगाडि ます वा ません प्रयोग गर्दा, ない-रूप प्रयोग गरिन्छ।
  • दे छोड्दै।