नेपाली संस्करण मेसिनद्वारा अनुवाद गरिएको र त्यसपछि एक नेपाली भाषीले समीक्षा गरेको हो, तर यसमा अझै त्रुटिहरू हुन सक्छन्। अंग्रेजी संस्करण मूल हो।

स्थान, समय र दिशा

~で(手段・道具)

द्वारा ~; संग ~ (साधन वा उपकरण)

जापानी मूल भाषीद्वारा समीक्षा गरिएको

यस बुँदाको अभ्यास गर्नुहोस्

साझा गर्नुहोस्Facebook (नयाँ ट्याबमा खुल्छ)

यसलाई कसरी बनाउने

  • Vehicle / tool / material / language + で + verb: バスで行きます, はしで食べます, 日本語で話します
  • Walking is usually 歩いて行きます (徒歩で is also possible, in a more formal style)

दर्ता: तटस्थ

स्पष्टीकरण

केही गर्न प्रयोग गरिने माध्यम, उपकरण वा भाषा देखाउँछ।

दे सवारी, उपकरण वा भाषालाई पछ्याउँछ। यसलाई 歩いて सँग प्रयोग गरिँदैन।

उदाहरणहरू

  1. バスで学校へ行きます。

    バスでがっこうへいきます。

    म बसले विद्यालय जान्छु।

  2. はしでご飯を食べます。

    はしでごはんをたべます。

    म चपस्टिकले भात खान्छु।

  3. 日本語で手紙を書きます。

    にほんごでてがみをかきます。

    म जापानीमा पत्रहरू लेख्छु।

सँग तुलना गर्नुहोस्

  • ~で(場所): ले पनि क्रियाको स्थान देखाउँछ।

सामान्य गल्तीहरू

  • यातायातको साधनको लागि に को प्रयोग (बसमा जान्छु)
  • देवानागरीमा 'दे' र 'उकु' (उकु देवानागरीमा 'उकु' र 'दे' को प्रयोग)