नेपाली संस्करण मेसिनद्वारा अनुवाद गरिएको र त्यसपछि एक नेपाली भाषीले समीक्षा गरेको हो, तर यसमा अझै त्रुटिहरू हुन सक्छन्। अंग्रेजी संस्करण मूल हो।

तुलना र सीमाहरू

~ずつ

~ प्रत्येक; ~ एक पटकमा

जापानी मूल भाषीद्वारा समीक्षा गरिएको

यस बुँदाको अभ्यास गर्नुहोस्

साझा गर्नुहोस्Facebook (नयाँ ट्याबमा खुल्छ)

यसलाई कसरी बनाउने

  • Quantity + ずつ: 一つずつ, 二人ずつ, 少しずつ
  • Often paired with adverbs: 少しずつ (little by little)

दर्ता: तटस्थ

स्पष्टीकरण

प्रत्येक वस्तुको लागि समान मात्रा देखाउँछ, वा क्रमिक रूपमा चरणबद्ध रूपमा।

यसको अर्थ 'प्रत्येक' वा 'थोरै-थोरै' हो।

उदाहरणहरू

  1. みんなに、りんごを二つずつあげました。

    みんなに、りんごをふたつずつあげました。

    मैले सबैलाई दुई-दुई वटा स्याउ दिएँ।

  2. 毎日、漢字を五つずつ覚えている。

    まいにち、かんじをいつつずつおぼえている。

    म हरेक दिन पाँच वटा कांजी सिक्छु।

  3. 少しずつ、日本語が上手になってきた。

    すこしずつ、にほんごがじょうずになってきた。

    बिस्तारै बिस्तारै मेरो जापानी भाषा राम्रो हुँदै गइरहेको छ।

सँग तुलना गर्नुहोस्

सामान्य गल्तीहरू

  • गलत गणना संरचनासँग ずつ को प्रयोग।
  • रकम फरक हुँदा ずつ प्रयोग गर्ने।