नेपाली संस्करण मेसिनद्वारा अनुवाद गरिएको र त्यसपछि एक नेपाली भाषीले समीक्षा गरेको हो, तर यसमा अझै त्रुटिहरू हुन सक्छन्। अंग्रेजी संस्करण मूल हो।

परिवर्तन र निर्णयहरू

~ようにする

~ गर्ने प्रयास गर्नुहोस्; ~ गर्न प्रयास गर्नुहोस्

जापानी मूल भाषीद्वारा समीक्षा गरिएको

यस बुँदाको अभ्यास गर्नुहोस्

साझा गर्नुहोस्Facebook (नयाँ ट्याबमा खुल्छ)

यसलाई कसरी बनाउने

  • Verb (dictionary form) + ようにする / ようにしている
  • Verb (ない-form, e.g. 食べない) + ようにする: make an effort not to ~
  • Request: ~ようにしてください

दर्ता: तटस्थ

स्पष्टीकरण

कसैले कुनै काम नियमित रूपमा गर्न प्रयास गर्छ वा त्यसको ख्याल राख्छ भनिन्छ।

यो एक निरन्तर प्रयास वा बानी हो, एकपटकको निर्णय होइन। तुलना गर्नुहोस् ~ことにする, जुन निर्णय हो।

उदाहरणहरू

  1. 毎日、日本語を話すようにしています。

    まいにち、にほんごをはなすようにしています。

    म हरेक दिन जापानी बोल्ने प्रयास गर्छु।

  2. 夜は、コーヒーを飲まないようにしている。

    よるは、コーヒーをのまないようにしている。

    म राति कफी नपिउन प्रयास गर्छु।

  3. 遅れないようにしてください。

    おくれないようにしてください。

    कृपया ढिलो नहुन प्रयास गर्नुहोस्।

सँग तुलना गर्नुहोस्

  • ~ことにする: ~することにする भनेको दृढ निर्णय वा नियम हो।
  • ~ようになる: ~ようになる वर्णन गर्छ कि परिवर्तन आएको छ।

सामान्य गल्तीहरू

  • एक पटकको योजनाको लागि ~ようにする को प्रयोग (आज पुस्तकालय जाने व्यवस्था गर्ने)
  • कर्मका साथ प्रयोग गर्दा व्यक्तिले नियन्त्रण गर्न सक्दैन।