पक्ष र अवस्थाहरू
~ていく
~ गर्दै जाऊ; ~ गरेर जाऊ; अबदेखि ~ गर्दै गर
जापानी मूल भाषीद्वारा समीक्षा गरिएको
साझा गर्नुहोस्Facebook (नयाँ ट्याबमा खुल्छ)
यसलाई कसरी बनाउने
- Verb (て-form) + いく / いきます
- Movement: 買っていく, 持っていく
- Change over time: 増えていく, 上手になっていく
दर्ता: तटस्थ
स्पष्टीकरण
वक्ताबाट टाढा जाने वा भविष्यमा परिवर्तन जारी रहने देखाउँछ।
गतिशीलताको लागि यसको अर्थ केही गरेर त्यसपछि अघि बढ्नु हो। परिवर्तनको लागि यसले अहिलेदेखि निरन्तर विकास देखाउँछ।
उदाहरणहरू
雨が降りそうだから、傘を持っていく。
あめがふりそうだから、かさをもっていく。
जस्तो लाग्छ पानी पर्नेछ, त्यसैले म छाता लिन्छु।
この町は、これからどんどん変わっていくだろう。
このまちは、これからどんどんかわっていくだろう。
यो सहर सम्भवतः अबदेखि परिवर्तन भइरहनेछ।
日本語は、毎日勉強すれば上手になっていく。
にほんごは、まいにちべんきょうすればじょうずになっていく。
यदि तपाईंले हरेक दिन जापानी अध्ययन गर्नुहुन्छ भने, तपाईं निरन्तर रूपमा राम्रो हुनुहुनेछ।
सँग तुलना गर्नुहोस्
- ~てくる: ~てくる ले वक्ता तर्फको गति वा अहिलेसम्मको परिवर्तन देखाउँछ।
सामान्य गल्तीहरू
- दिशाका लागि いく र くる लाई उल्टो प्रयोग गर्नु।
- पहिले नै समाप्त भइसकेको परिवर्तनको लागि ~ていく को प्रयोग।