पक्ष र अवस्थाहरू
~たばかり
भर्खरै ~
जापानी मूल भाषीद्वारा समीक्षा गरिएको
साझा गर्नुहोस्Facebook (नयाँ ट्याबमा खुल्छ)
यसलाई कसरी बनाउने
- Verb (た-form, e.g. 食べた) + ばかり
- Used as a predicate (~たばかりだ) or a modifier (~たばかりの + Noun)
दर्ता: तटस्थ
स्पष्टीकरण
कुनै कार्य भएको धेरै समय बितेको छैन भन्छ।
वक्तालाई लाग्छ कि यो हालै भएको हो, जुन केही महिनासम्म हुन सक्छ। यो व्यक्तिपरक हो।
उदाहरणहरू
昼ご飯を食べたばかりなので、お腹がいっぱいだ。
ひるごはんをたべたばかりなので、おなかがいっぱいだ。
मैले भर्खरै दिउँसोको खाना खाएको छु, त्यसैले म पेटभरि छु।
この会社に入ったばかりです。
このかいしゃにはいったばかりです。
मैले भर्खरै मात्र यो कम्पनीमा काम सुरु गरेको छु।
買ったばかりの靴が、もう汚れた。
かったばかりのくつが、もうよごれた。
मैले भर्खरै किनेको जुत्ताहरू पहिले नै फोहोर भइसकेका छन्।
सँग तुलना गर्नुहोस्
- ~ところだ: ~たところだ ले तुरुन्तै त्यसपछि भएको क्षणलाई वर्णन गर्छ।
सामान्य गल्तीहरू
- ता-रूप बिना ~ばかり को प्रयोग।
- यसलाई वस्तुगत रूपमा पुरानो घटनाको लागि प्रयोग गर्दै।