नेपाली संस्करण मेसिनद्वारा अनुवाद गरिएको र त्यसपछि एक नेपाली भाषीले समीक्षा गरेको हो, तर यसमा अझै त्रुटिहरू हुन सक्छन्। अंग्रेजी संस्करण मूल हो।

उद्देश्य र कारण

~し、~し

र साथै ~; न केवल ~ तर साथै ~

जापानी मूल भाषीद्वारा समीक्षा गरिएको

यस बुँदाको अभ्यास गर्नुहोस्

साझा गर्नुहोस्Facebook (नयाँ ट्याबमा खुल्छ)

यसलाई कसरी बनाउने

  • Verb / い-adjective (plain form) + し
  • な-adjective (stem) / Noun + だ + し
  • Often listing reasons: ~し、~し、だから ...

दर्ता: तटस्थ

स्पष्टीकरण

निष्कर्षलाई समर्थन गर्ने कारणहरू वा तथ्यहरूको सूची।

यसले वस्तुहरूलाई एउटै पक्षमा थप्छ। दोस्रो し प्रायः छोडिन्छ र कारण निहित हुन्छ। अन्तिम वाक्यले परिणाम वा निष्कर्ष दिन्छ।

उदाहरणहरू

  1. この店は、安いし、おいしいし、よく行きます。

    このみせは、やすいし、おいしいし、よくいきます。

    यो पसल सस्तो र राम्रो छ, त्यसैले म प्रायः जान्छु।

  2. 今日は雨も降っているし、風も強い。

    きょうはあめもふっているし、かぜもつよい。

    आज पानी परिरहेको छ, र हावा पनि तेज छ।

  3. 彼は、頭もいいし、親切だし、みんなに好かれている。

    かれは、あたまもいいし、しんせつだし、みんなにすかれている。

    उनी चलाख र दयालु छन्, र सबैले उनलाई मन पराउँछन्।

सँग तुलना गर्नुहोस्

सामान्य गल्तीहरू

  • एकै निष्कर्षमा नपुग्ने असम्बन्धित वस्तुहरूसँग ~し को प्रयोग।
  • कारणहरू सूचीबद्ध गर्न し को सट्टा て-रूप प्रयोग गर्ने।