नेपाली संस्करण मेसिनद्वारा अनुवाद गरिएको र त्यसपछि एक नेपाली भाषीले समीक्षा गरेको हो, तर यसमा अझै त्रुटिहरू हुन सक्छन्। अंग्रेजी संस्करण मूल हो।

सम्मानजनक र विनम्र भाषा

おっしゃる

भन्नुहोस्

जापानी मूल भाषीद्वारा समीक्षा गरिएको

यस बुँदाको अभ्यास गर्नुहोस्

साझा गर्नुहोस्Facebook (नयाँ ट्याबमा खुल्छ)

यसलाई कसरी बनाउने

  • Honorific verb: おっしゃる; ます-form おっしゃいます (irregular)
  • て-form: おっしゃって
  • Past: おっしゃった

दर्ता: सम्मानसूचक (सोनकेइगो)

स्पष्टीकरण

'भन्नु' भन्ने अर्थको एक विशेष सम्मानसूचक क्रियापद।

यो अर्को व्यक्तिको भाषणका लागि हो। वक्ताको आफ्नै भाषणका लागि 申す वा 申し上げる प्रयोग गर्नुहोस्।

उदाहरणहरू

  1. 先生が、そうおっしゃいました。

    せんせいが、そうおっしゃいました。

    शिक्षकले भने।

  2. お名前は、何とおっしゃいますか。

    おなまえは、なんとおっしゃいますか。

    तपाईंको नाम के हो?

  3. 社長がおっしゃったことを、メモしました。

    しゃちょうがおっしゃったことを、メモしました。

    मैले राष्ट्रपतिले जे भने, त्यो मैले नोट गरें।

सँग तुलना गर्नुहोस्

  • いらっしゃる: いらっしゃる हो अझ एक विशेष सम्मानसूचक क्रियापद, जुन 'हुनु', 'जानु' र 'आउनु' का लागि प्रयोग गरिन्छ।

सामान्य गल्तीहरू

  • वक्ताको आफ्नै भाषणका लागि おっしゃる को प्रयोग।
  • ます-रूपलाई おっしゃります को रूपमा बनाउने।