नेपाली संस्करण मेसिनद्वारा अनुवाद गरिएको र त्यसपछि एक नेपाली भाषीले समीक्षा गरेको हो, तर यसमा अझै त्रुटिहरू हुन सक्छन्। अंग्रेजी संस्करण मूल हो।

परिवर्तन र निर्णयहरू

~にする

यसलाई बनाउनुहोस् ~; ~ मा निर्णय गर्नुहोस् ~; ~ छान्नुहोस् ~

जापानी मूल भाषीद्वारा समीक्षा गरिएको

यस बुँदाको अभ्यास गर्नुहोस्

साझा गर्नुहोस्Facebook (नयाँ ट्याबमा खुल्छ)

यसलाई कसरी बनाउने

  • Noun + にする: 私はコーヒーにする (I'll have coffee)
  • な-adjective (stem) + にする: 静かにする
  • Request: ~にしてください

दर्ता: तटस्थ

स्पष्टीकरण

केहीलाई राज्यमा परिणत गर्छ, वा वस्तु छान्छ।

खाना अर्डर गर्दा यसको अर्थ 'म ~ लिन्छु' हुन्छ। यसले कुनै वस्तुलाई निश्चित अवस्थामा पुर्‍याउने प्रक्रियालाई पनि समेट्छ।

उदाहरणहरू

  1. 私は、コーヒーにする。

    わたしは、コーヒーにする。

    म कफी पिउँछु।

  2. 部屋をきれいにするつもりだ。

    へやをきれいにするつもりだ。

    म कोठा सफा गर्ने योजना बनाएको छु।

  3. 旅行は、京都にする。

    りょこうは、きょうとにする。

    म यात्राको लागि क्योटो छान्नेछु।

सँग तुलना गर्नुहोस्

  • ~になる: ~मा बन्नु भनेको आफैं हुने परिवर्तन हो।
  • ~ことにする: ~することにする means 'to decide on an action'.

सामान्य गल्तीहरू

  • इ-विशेषणसँग ~にする प्रयोग नगर्नुहोस् (इ-विशेषणसँग ~くする प्रयोग गर्नुहोस्)।
  • यसलाई ~になる सँग मिसाउँदै।