नेपाली संस्करण मेसिनद्वारा अनुवाद गरिएको र त्यसपछि एक नेपाली भाषीले समीक्षा गरेको हो, तर यसमा अझै त्रुटिहरू हुन सक्छन्। अंग्रेजी संस्करण मूल हो।

समय र क्रम

~ながら

गर्दै गर्दा

जापानी मूल भाषीद्वारा समीक्षा गरिएको

यस बुँदाको अभ्यास गर्नुहोस्

साझा गर्नुहोस्Facebook (नयाँ ट्याबमा खुल्छ)

यसलाई कसरी बनाउने

  • Verb (ます-stem, e.g. 歩き) + ながら
  • Both actions are done by the same person at the same time
  • The main action comes last

दर्ता: तटस्थ

स्पष्टीकरण

दुई क्रियाहरू एकै समयमा भइरहेको देखाउँछ।

दोस्रो भाग (मुख्य उपवाक्य) मुख्य क्रिया हो; ながら उपवाक्य सहायक क्रिया हो। यो निरन्तर क्रियाहरूका लागि हो।

उदाहरणहरू

  1. 音楽を聞きながら、勉強します。

    おんがくをききながら、べんきょうします。

    म संगीत सुन्दै पढ्छु।

  2. 歩きながら、スマートフォンを見てはいけない。

    あるきながら、スマートフォンをみてはいけない。

    हिँड्दा तपाईंले आफ्नो स्मार्टफोन हेर्नु हुँदैन।

  3. 母は、歌を歌いながら料理を作っている。

    ははは、うたをうたいながらりょうりをつくっている。

    मेरी आमा गीत गाउँदै खाना पकाउँदैछिन्।

सँग तुलना गर्नुहोस्

  • ~てから: ~てから एक क्रिया पछि अर्को क्रियालाई वर्णन गर्छ।
  • ~たり~たりする: ~たり~たり वैकल्पिक क्रियाहरूको सूची हो।

सामान्य गल्तीहरू

  • जब दुई क्रियाहरूका कर्ता फरक हुन्छन्, ながら प्रयोग गर्नुहोस्।
  • एकैसाथ हुन नसक्ने क्रियाहरूका लागि ながら को प्रयोग (उदाहरण: 起きながら寝る)