नेपाली संस्करण मेसिनद्वारा अनुवाद गरिएको र त्यसपछि एक नेपाली भाषीले समीक्षा गरेको हो, तर यसमा अझै त्रुटिहरू हुन सक्छन्। अंग्रेजी संस्करण मूल हो।

अनुमान र हल्ला

~はずがない

त्यस्तो कुनै तरिका छैन कि ~; सम्भवतः ~ हुन सक्दैन

जापानी मूल भाषीद्वारा समीक्षा गरिएको

यस बुँदाको अभ्यास गर्नुहोस्

साझा गर्नुहोस्Facebook (नयाँ ट्याबमा खुल्छ)

यसलाई कसरी बनाउने

  • Verb / い-adjective (plain form) + はずがない
  • な-adjective + な + はずがない
  • Noun + の + はずがない
  • Also: ~はずはない

दर्ता: तटस्थ

स्पष्टीकरण

कुनै कुरा सत्य हुन सक्छ भन्ने कुरालाई दृढतापूर्वक अस्वीकार गर्छ।

वक्ता कारणहरूको आधारमा त्यो कुरा असम्भव छ भन्नेमा निश्चित छ। यो कुराकानीमा जोडदार सुनिन्छ।

उदाहरणहरू

  1. あの人が、そんなことを言うはずがない。

    あのひとが、そんなことをいうはずがない。

    त्यो व्यक्तिले यस्तो कुरा भन्नै सक्दैन।

  2. 練習しなかったのだから、上手なはずがない。

    れんしゅうしなかったのだから、じょうずなはずがない。

    उसले अभ्यास गरेन, त्यसैले ऊ राम्रो हुन सक्दैन।

  3. こんな高いものを、子どもが買えるはずがない。

    こんなたかいものを、こどもがかえるはずがない。

    एउटा बच्चाले यस्तो महँगो चीज किन्न सम्भव छैन।

सँग तुलना गर्नुहोस्

  • ~はずだ: ~はずだ सकारात्मक अपेक्षा हो।

सामान्य गल्तीहरू

  • साधारण नकारात्मक तथ्यका लागि ~はずがない को प्रयोग; यो एक बलियो अस्वीकृति हो।
  • वरिष्ठहरूलाई बेवास्ता गर्दै ~はずがありません प्रयोग गर्दा यो कडा सुनिन्छ।