नेपाली संस्करण मेसिनद्वारा अनुवाद गरिएको र त्यसपछि एक नेपाली भाषीले समीक्षा गरेको हो, तर यसमा अझै त्रुटिहरू हुन सक्छन्। अंग्रेजी संस्करण मूल हो।

समय र क्रम

~後で

पछि ~

जापानी मूल भाषीद्वारा समीक्षा गरिएको

यस बुँदाको अभ्यास गर्नुहोस्

साझा गर्नुहोस्Facebook (नयाँ ट्याबमा खुल्छ)

यसलाई कसरी बनाउने

  • Verb (た-form) + 後で
  • Noun + の + 後で: 授業の後で
  • Also written with あと: ~たあとで

दर्ता: तटस्थ

स्पष्टीकरण

एउटा क्रिया अर्को क्रिया पछि हुन्छ भनेर देखाउँछ।

यो ~てから भन्दा बढी खुकुलो छ र कार्यहरूले एकअर्कालाई सिधै पछ्याउनु आवश्यक छैन।

उदाहरणहरू

  1. 食事をした後で、散歩に行きましょう。

    しょくじをしたあとで、さんぽにいきましょう。

    खाना खाएपछि हिँड्न जाऔं।

  2. 授業の後で、先生に質問した。

    じゅぎょうのあとで、せんせいにしつもんした。

    मैले कक्षा सकिएपछि शिक्षकलाई प्रश्न सोधेँ।

  3. 映画を見た後で、友達とお茶を飲んだ。

    えいがをみたあとで、ともだちとおちゃをのんだ。

    चलचित्र हेरेपछि मैले साथीसँग चिया पिएँ।

सँग तुलना गर्नुहोस्

  • ~てから: ~てから दुई क्रियाहरूको क्रममा जोड दिन्छ।
  • ~前に: ~अगाडि 'पहिले' हो।

सामान्य गल्तीहरू

  • क्रमबद्ध अर्थमा 後で अगाडि शब्दकोश रूप प्रयोग गर्ने।
  • संज्ञा पछि 'の' बिर्सनु।