नेपाली संस्करण मेसिनद्वारा अनुवाद गरिएको र त्यसपछि एक नेपाली भाषीले समीक्षा गरेको हो, तर यसमा अझै त्रुटिहरू हुन सक्छन्। अंग्रेजी संस्करण मूल हो।

उद्देश्य र आशय

~ようになる

~ सम्म आउन; ~ को बिन्दुमा पुग्न

जापानी मूल भाषीद्वारा समीक्षा गरिएको

यस बुँदाको अभ्यास गर्नुहोस्

साझा गर्नुहोस्Facebook (नयाँ ट्याबमा खुल्छ)

यसलाई कसरी बनाउने

  • Verb (dictionary form) + ようになる
  • Verb (potential form) + ようになる
  • Verb (ない-form) + ようになる

दर्ता: तटस्थ

स्पष्टीकरण

कुनै व्यक्ति वा परिस्थिति यति परिवर्तन भएको छ कि केही सम्भव भएको छ वा नयाँ बानी सुरु भएको छ भन्नु हो।

यसले समयसँगै क्रमिक परिवर्तन देखाउँछ, जस्तै कुनै क्षमता प्राप्त गर्नु वा नयाँ बानी बसाल्नु। यसको विपरीत ないようになる / なくなる हो।

उदाहरणहरू

  1. 練習して、日本語が話せるようになった。

    れんしゅうして、にほんごがはなせるようになった。

    अभ्यास गरेपछि म जापानी बोल्न सक्षम भएँ।

  2. 最近、早く起きるようになった。

    さいきん、はやくおきるようになった。

    हालै मैले चाँडै उठ्न थालेको छु।

  3. 子供が一人で歩けるようになった。

    こどもがひとりであるけるようになった。

    बच्चा आफैं हिँड्न सक्षम भएको छ।

  4. 日本に来てから、納豆を食べるようになった。

    にほんにきてから、なっとうをたべるようになった。

    जापान आएदेखि म नाट्टो खान थालेको छु।

सँग तुलना गर्नुहोस्

  • ~ようにする: ようにする भनेको जानाजानी गरिने प्रयास हो; ようになる भनेको आफैँ हुने परिवर्तन हो।
  • ~ことになる: ことになる भनेको निर्णय हो; ようになる भनेको क्षमता वा बानीमा परिवर्तन हो।

सामान्य गल्तीहरू

  • 'हुन्छ' भन्नका लागि यसलाई い-विशेषण वा संज्ञासँग प्रयोग गर्नुहोस्। त्यहाँ くなる/になる प्रयोग गर्नुहोस्।