दिनु र लिनु
~てやる
गर्न ~ (तल्लो दर्जाको व्यक्ति वा जनावरको लागि)
जापानी मूल भाषीद्वारा समीक्षा गरिएको
यसलाई कसरी बनाउने
- Verb (て-form) + やる
दर्ता: साधारण; जुनियरहरू, बालबालिका, पाल्तु जनावर र बिरुवाहरूका लागि प्रयोग गरिन्छ।
स्पष्टीकरण
भनिन्छ कि वक्ताले कसैको वा केहीको लागि, जसको हैसियत कम हुन्छ, जस्तै बच्चा, जनावर वा बोटबिरुवाको लागि केही गर्छ।
यो अलि कठोर सुनिन्छ। धेरै वक्ताहरू यसको सट्टा てあげる प्रयोग गर्छन्। यसले दृढ संकल्प पनि जनाउन सक्छ: やってやる (म यो गर्नेछु, हेर्दै बस)
उदाहरणहरू
犬に、毎日えさを作ってやる。
いぬに、まいにちえさをつくってやる。
म हरेक दिन कुकुरको लागि खाना बनाउँछु।
弟の宿題を、見てやることにした。
おとうとのしゅくだいを、みてやることにした。
मैले मेरो कान्छो भाइलाई उसको गृहकार्यमा मद्दत गर्ने निर्णय गरेँ।
子供に、新しい自転車を買ってやるつもりだ。
こどもに、あたらしいじてんしゃをかってやるつもりだ。
म बच्चालाई नयाँ साइकल किन्ने योजना बनाएको छु।
花に水をかけてやる。
はなにみずをかけてやる。
म फूलहरूलाई केही पानी दिन्छु।
सँग तुलना गर्नुहोस्
- ~てあげる: てあげる हो नरम र बढी सामान्य शब्द।
सामान्य गल्तीहरू
- यसलाई समान वा उच्च दर्जा भएका मानिसहरूप्रति प्रयोग गर्नु।