नेपाली संस्करण मेसिनद्वारा अनुवाद गरिएको र त्यसपछि एक नेपाली भाषीले समीक्षा गरेको हो, तर यसमा अझै त्रुटिहरू हुन सक्छन्। अंग्रेजी संस्करण मूल हो।

संयोजक र सम्बन्धकहरू

それに

बाहेक; र पनि

जापानी मूल भाषीद्वारा समीक्षा गरिएको

यस बुँदाको अभ्यास गर्नुहोस्

साझा गर्नुहोस्Facebook (नयाँ ट्याबमा खुल्छ)

यसलाई कसरी बनाउने

  • Sentence 1。それに、Sentence 2。

दर्ता: तटस्थ; बोलेको

स्पष्टीकरण

संवादमूलक तरिकाले अर्को कारण वा तथ्य थप्छ।

यसले सोही निष्कर्षलाई समर्थन गर्ने अर्को बुँदा सूचीबद्ध गर्छ। यो 'その上' भन्दा बढी अनौपचारिक छ।

उदाहरणहरू

  1. 今日は寒いし、それに、雨も降っている。

    きょうはさむいし、それに、あめもふっている。

    आज चिसो छ, र त्यसबाहेक पानी परिरहेको छ।

  2. あの店は安い。それに、おいしい。

    あのみせはやすい。それに、おいしい。

    त्यो पसल सस्तो छ। साथै, त्यो स्वादिष्ट छ।

  3. 疲れた。それに、お腹もすいた。

    つかれた。それに、おなかもすいた。

    म थाकेको छु। त्यसबाहेक, म भोकाएको छु।

  4. 彼は優しい。それに、頭もいい。

    かれはやさしい。それに、あたまもいい。

    उनी दयालु छन्। त्यसबाहेक, उनी चतुर छन्।

सँग तुलना गर्नुहोस्

  • その上: त्यसमाथि अलि बढी औपचारिक छ।

सामान्य गल्तीहरू

  • विरोधाभासी विचार प्रस्तुत गर्न यसको प्रयोग।